SITE DESCRIPTION サイトについて
サイトについて
このサイトは次のURLアドレスでアクセスできます。
www.lerustique.jp
Site description
This site can be accessed at the following URL address: www.lerustique.jp
サイトの運営について
このサイトの運営者はCF&R社です。
Compagnie des Fromages & Richesmonts (CF&R)
本社：5 rue Chantecoq, 92800 Puteaux, France
資本金：137,040,000 euros,
サイト管理責任者：Isabelle GUILMAIN
この日本版の動作及びデザインはCF&R社に代わって、ル・ルスティック日本正規代理店 株式会社エフ アール マーケティングが開発しました。
株式会社エフ アール マーケティング
〒108-0073 東京都港区三田2-10-6 レオマビル
http://www.f-r-m.co.jp/
Publication Director
The site publisher is Compagnie des Fromages & Richesmonts (CF&R),
société en commandite par actions with capital of 137,040,000 euros,
registered in the Nanterre trade and companies register under the n° 501 645 196
and with its head office located at Tour Chantecoq, 5 rue Chantecoq, 92800 Puteaux, France.
Publication director: Isabelle GUILMAIN
The functional and creative design was developed on behalf of CF&R by:
F.R. Marketing Ltd.
REOMA Bldg.4F 2-10-6, Mita,Minato-ku Tokyo, JAPAN 1080073
http://www.f-r-m.co.jp/
知的財産権等
本サイトとその内容（本サイトを構成するテキスト・画像素材、ブランド名、商標等を含む）にかかわる知的財産権等の権利は、CF&R社が保有・管理しております。
適正な許諾を得ることなく、本サイトの全部又は一部を無断で使用（複製、転用、改変、送信、販売等）することは、権利者の正当な権利を侵害する行為であり、法律により固く禁じられております。
Intellectual property
The site and its contents (including, in particular, any texts, photographs, videos and brand names) constitute works as defined by the Intellectual Property Code.
Consequently, any reproduction or representation, in whole or in part, on any support is an infringement involving the civil and criminal liability of the infringing party.
免責事項
CF&R社は本サイトに情報を掲載するにあたり、細心の注意を払っていますが、掲載された情報の内容に関し、その有用性、正確性、安全性を保証するものではありません。したがって当サイトに含まれる情報及び使用によって生じる損害・不利益についても、いかなる責任を負うものではありません。
Site unavailability
CF&R commits itself to do its best efforts to ensure that the website is accessible at all times.
CF&R cannot, in any case, be held responsible of site unavaibility.
サイトデザイン
Three Rings inc, & MOYA
Credits
Design & execution: Three Rings inc, & MOYA